Blog Tag - Chinglish

City Seeks to Rid Itself of Bad English, Chinglish Signs (Again)
If you’ve lived in Beijing long enough, you’ve most likely seen them: signs in public spaces in need of an update in regards to their English. Now,...
Warm Tip: Beijing Needs YOU to Correct Faulty English
With the clock ticking in the countdown to the 2022 Beijing Winter Olympics, the city has decided the time is ripe to do away with the old signs that...
Mandarin Monday: How to Speak Qing Dynasty Chinglish
If you think Chinglish sounds funny now, you should've heard it back in the Qing dynasty. Just imagine going to a market and having one of that...
Scholarly Chinglish: Scottish Masters Student Studies the Semantics of Interracial Couples
Cultural differences aren’t a point of contention for Susanna Wickes. Instead, those digressions make for an inspiring chance to explore diversity...
Starf*cks Comes to Liuzhou?
Not sure if this is a classic piece of Chinglish signage or a witty piece of wordplay for an establishment offering more than coffee. In any case,...